Register
+ Gởi Ðề Tài Mới
kết quả từ 1 tới 1 trên 1
  1. #1
    xuanloc10's Avatar
    ĐẠI HỌC

    Status
    Offline
    Tham gia ngày
    Jun 2011
    Bài gởi
    1.901

    Mặc định Bách gia tính 百家姓 (Bǎi jiā xìng) – các Họ thường gặp trong tiếng Trung (ST)      
     

    tiengtrung.vn - Bách gia tính 百家姓 (Bǎi jiā xìng) – các Họ thường gặp trong tiếng Trung



    Bách gia tính
    (Hán tự: 百家姓 (Bǎi jiā xìng), nghĩa là họ của trăm nhà) là một văn bản ghi lại các họ phổ biến của người Trung Quốc. Văn bản này được soạn vào đầu thời Bắc Tống[1]. Ban đầu danh sách có 411 họ, sau đó tăng lên 504 họ[1], gồm 444 họ đơn (chỉ gồm một chữ, ví dụ Triệu, Hồ,…) và 60 họ kép (gồm hai chữ, ví dụ Tư Mã, Gia Cát,…).

    Hiện nay có khoảng 800 họ phát sinh từ văn bản gốc này.
    Các họ đầu tiên được nói tới trong danh sách là họ của các hoàng đế, trước hết là Triệu (赵) (Zhào) – họ của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn, sau đó là Tiền (錢) – họ của các vua nước Ngô Việt, Tôn (孫) (Sūn)- họ của chính phi Ngô Việt Vương và Lý (李) (Li) – họ của các vua nước Nam Đường.Toàn bộ văn bản được xếp vần điệu và có thể đọc lên như một bài thơ 4 chữ một câu, vì vậy đôi khi trẻ em Trung Quốc sử dụng tác phẩm này để học vỡ lòng bên cạnh cuốn Tam Tự KinhDanh sách kèm pinyin, tiếng Hán và dịch sang tiếng Việt:


    匡 (Khuông) 国 (Quốc) 文 (Văn) 寇 (Khấu)

    广 (Quảng) 禄 (Lộc) 阙 (Khuyết) 东 (Đông)

    欧 (Âu) 殳 (Thù) 沃 (Ốc) 利 (Lợi)

    蔚 (Úy) 越 (Việt) 夔 (Quỳ) 隆 (Long)

    师 (Sư) 巩 (Củng) 厍 (Xá) 聂 (Niếp/Nhiếp)

    晁 (Triều) 勾 (Câu) 敖 (Ngao) 融 (Dung)
    冷 (Lãnh) 訾 (Tí) 辛 (Tân) 阚 (Hám)

    那 (Na) 简 (Giản) 饶 (Nhiêu) 空 (Không)

    曾 (Tăng) 毋 (Vô) 沙 (Sa) 乜 (Khiết)
    Kuāng (Khuông) guó (Quốc) wén (Văn) kòu (Khấu)

    Guǎng (Quảng) lù (Lộc) què (Khuyết) dōng (Đông)

    Link xem tiếp tại đây !!!

    View more the latest threads:

    Thay đổi nội dung bởi: xuanloc10, 11-10-2013 lúc 07:04 PM

    TRUNG TÂM CHUYÊN TIẾNG TRUNG
    tiengtrung.vn
    Hotline24/24: 09. 4400. 4400.
    Địa chỉ: Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội


 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Chủ đề giống nhau

  1. Trả lời: 0
    Bài mới: 16-06-2013, 07:40 PM
  2. Trả lời: 0
    Bài mới: 07-05-2013, 05:20 PM
  3. Trả lời: 0
    Bài mới: 02-01-2013, 06:46 PM
  4. Trả lời: 0
    Bài mới: 25-12-2011, 03:30 PM
  5. Trả lời: 0
    Bài mới: 26-07-2010, 08:11 PM

Visitors found this page by searching for:

bách gia tính

bachgiatinh

Cac dong tu tieng trung thuong gap

Đánh dấu

Quuyền Hạn Của Bạn

  • Bạnkhông thể tạo chủ đề
  • Bạn không thể viết trã lời
  • Bạn không thể đính kèm tập tin vào vài viết
  • Bạn không thể sửa bài viết của bạn
  •