Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung qua bài hát - Ánh trăng nói hộ lòng tôi - 月亮代表我的心 - Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (Vietsub,pinyin)

18/08/2013 - 764 lượt xem
Bài hát : "Ánh trăng nói hộ lòng tôi" là 1 bài hát nổi tiếng do Đặng Lệ Quân trình bày - 月亮代表我的心 - Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn ( Vietsub,pinyin,remix )
Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt


 

Bài hát Ánh trăng nói hộ lòng tôi - lời Trung


你问我爱你有多深,
 
我爱你有几分?
 
我的情也真,
 
我的爱也真,
 
月亮代表我的心.
 
你问我爱你有多深,
 
我爱你有几分?
 
我的情不移,
 
我的爱不变,
 
月亮代表我的心.
 
轻轻的一个吻,已经打动我的心.
 
深深的一段情,教我思念到如今.
 
你问我爱你有多深,
 
我爱你有几分?
 
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心.

Bài hát Ánh trăng nói hộ lòng tôi - phiên âm


Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn,

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn?

Wǒ de qíng yě zhēn,

wǒ de ài yě zhēn,

yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn.

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn,

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn?

Wǒ de qíng bù yí,

wǒ de ài bù biàn,

yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn.

Qīng qīng de yīgè wěn, yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn.

Shēn shēn de yīduàn qíng, jiào wǒ sīniàn dào rújīn.

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn,

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn?

Nǐ qù xiǎng yī xiǎng, nǐ qù kàn yī kàn, yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn.


Bài hát Ánh trăng nói hộ lòng tôi - lời Việt



Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,
 
Em yêu anh bao nhiêu phần?
 
Tình cảm của em là chân thật,
 
Tình yêu em dành cho anh cũng là chân thật,
 
Ánh trăng đã nói hộ lòng em.
 
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,
 
Em yêu anh bao nhiêu phần?
 
Tình cảm của em không thay đổi
 
Tình yêu của em là bất biến,
 
Ánh trăng nói hộ lòng em.
 
Nụ hôn ngọt ngào đã khiến con tim em đập rộn ràng.
 
Mối tình sâu đậm của anh, em sẽ ghi nhớ suốt đời.
 
Anh hỏi em yêu anh có sâu đậm không,
 
Em yêu anh bao nhiêu phần?
 
Anh thử nghĩ xem, anh thử nhìn xem,ánh trăng đã nói hộ cho lòng em..

Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Bình luận Facebook
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400