Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Cơ sở 1 : Số 10 ngõ 156 Hồng Mai, Bạch Mai, Hà Nội (SĐT 09.4400.4400)

 

T14: Khai giảng THỨ 2 ngày 01/07/2019 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 2 - 4 - 6 (còn 03 chỗ trống)

T15: Khai giảng CHỦ NHẬT ngày 07/07/2019 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 04 chỗ trống)

T16: Khai giảng CHỦ NHẬT ngày 14/07/2019 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

T17: Khai giảng THỨ 6 ngày 26/07/2019 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 2 - 4 - 6 
(còn 06 chỗ trống)

N73*: Khai giảng THỨ 7 ngày 29/06/2019 lịch học 10h00 đến 11h30 thứ 3 - 5 - 7 (còn 03 chỗ trống)


Cơ sở 2 : Tầng 4 số 25 ngõ 68 Cầu Giấy, Hà Nội (SĐT 09.8595.8595)
 

CT69*: Khai giảng THỨ 5 ngày 20/06/2019 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 03 chỗ trống)

CT70*: Khai giảng THỨ 4 ngày 26/06/2019 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 2 - 4 - 6 (còn 04 chỗ trống)

CT71: Khai giảng THỨ 5 ngày 04/07/2019 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

CT72: Khai giảng THỨ 6 ngày 05/07/2019 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 2 - 4 - 6 (còn 06 chỗ trống)

CN22*: Khai giảng THỨ 3 ngày 25/06/2019 lịch học 10h00 đến 11h30 thứ 3 - 5 - 7 (còn 03 chỗ trống)

CN23: Khai giảng THỨ 4 ngày 17/07/2019 lịch học 10h00 đến 11h30 thứ 2 - 4 - 6 (còn 10 chỗ trống)

Học tiếng Trung qua bài hát - chúng ta không giống nhau - women bu yi yang (Vietsub + pinyin)

13/08/2018 - 10132 lượt xem

Chúng ta không giống nhau


 




 
Zhème duōnián de xiōngdì
Là anh em đã bao nhiêu năm

yǒu shéi bǐ wǒ gèng liǎojiě nǐ
Còn ai hiểu bạn hơn tôi

tài duō tài duō bù róngyì
Có quá nhiều, quá nhiều khó khăn

mó píngle suìyuè hé píqì
Xóa nhòa năm tháng, bào mòn tính khí

shíjiān zhuǎnyǎn jiù guòqù
Chớp mắt thời gian đã qua đi

zhè shēnhòu bú sàn de yánxí
Phía sau lưng vẫn còn những cuộc vui chưa tàn

zhǐ yīnwèi wǒmen hái zài
Vì chúng ta còn ở nơi đây

xīn liú zàiyuán dì
Trái tim vẹn nguyên như thuở ban đầu

zhāng kāi shǒu xūyào duōdà de yǒngqì
Giang rộng đôi tay cần bao nhiêu dũng khí

zhè piàn tiān nǐ wǒ yīqǐ chēng qǐ
Bầu trời này bạn và tôi đã cùng nhau chống đỡ

gèng nǔlì zhǐ wèile wǒmen xiǎng yào de míngtiān
Càng phải nỗ lực hơn vì ngày mai của chúng ta

hǎohǎo de zhè fèn qíng hǎohǎo zhēnxī
Và hãy trân trọng tình bạn này

wǒmen bù yīyàng
Chúng ta không giống nhau

měi gèrén dōu yǒu bùtóng de jìngyù
Mỗi người đều có hoàn cảnh khác nhau

wǒmen zài zhèlǐ, zài zhèlǐ děng nǐ
Chúng tôi ở đây và đợi bạn

wǒmen bù yīyàng
Chúng ta không giống nhau

suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
Cho dù chúng ta trải qua nhiều chuyện khác nhau

wǒmen dōu xīwàng, láishēng huán néng xiāngyù
Chúng ta vẫn hi vọng kiếp sau được trùng phùng

 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội - 09.4400.4400
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4) - 09.8595.8595

Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Bình luận Facebook
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400
1
Hỗ trợ online
G