Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung qua bài hát - Bức Thư Tình Vô Tình - 无情的情书 - Wúqíng de qíngshū(Vietsub,pinyin)

18/09/2013 - 6032 lượt xem
Bài hát : "Bức Thư Tình Vô Tình" là 1 bài hát nổi tiếng do Jason Zhang (Trương Kiệt) trình bày - 无情的情书 - Wúqíng de qíngshū ( Vietsub,pinyin,remix )
Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt


Bài hát Bức thư tình vô tình - lời Trung



动力火车 - 无情的情书

说了是无情 写了更无情 都作无情人何必再写信

既然已无心 何苦在用心 一封信就轻易把过去写成幻影

我站在屋顶 泪和霓虹迷蒙了眼睛

誓言欺骗了吹痛了相信 我的心碎能说给谁听

吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔

不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情

我为你蹉跎一辈子 你给我潇洒几个字

吾爱的亲爱的可爱的挚爱的永远无悔

不爱的错爱的曾爱的伤爱的永远无情

你简单寄出几个字 却要我收下无尽地 无声的哭......啊


Bài hát Bức thư tình vô tình - phiên âm + lời Việt


Shuōle shì wúqíng xiěle gèng wúqíng
Nói ra lời vô tình , viết ra càng vô tình 

dōu zuò wúqíng rén hébì zài xiě xìn
đã là 1 kẻ vô tình , viết thư làm gì nữa ?

Jìrán yǐ wúxīn hékǔ zài yòngxīn yī fēng xìn jiù qīngyì bǎ guòqùxiěchéng huànyǐng
Đã là 1 kẻ vô tình hà cớ gì mang quá khứ viết thành ảo ảnh 

Wǒ zhàn zài wūdǐng lèi hé ní hóng míméngle yǎnjīng
Anh đứng nơi nóc tòa nhà nước mắt nhạt nhòa 

Shìyán qīpiànle chuī tòngle xiāngxìn wǒ de xīn suì néng shuō gěi shuí tīng
Lời thề bị lừa dối đau thổi thổi bay niềm tin nơi anh trái tim anh  có thể nói cho ai nghe đây ?
 
Wú ài de qīn ài de kě'ài de zhì ài de yǒngyuǎn wú huǐ.
Anh yêu em si tình không hối hận 

Bù ài de cuò ài de céng ài de shāng ài de yǒngyuǎnwúqíng.
Em mãi mãi là 1 kẻ vô tình 

Wǒ wèi nǐ cuōtuó yībèizi nǐ gěi wǒ xiāosǎ jǐ gè zì.Anh vì em mà 
hoang phí cả 1 đời , lẽ nào em dành cho anh vài lời nhạt nhẽo vậy 
 
Wú ài de qīn'ài de kě ài de zhì ài de yǒngyuǎn wú huǐ.
Anh yêu em si tình không hối hận 

Bù ài de cuò ài de céng ài de shāng ài de 
yǒngyuǎnwúqíng.Em mãi mãi là 1 kẻ vô tình 

Nǐ jiǎndān jì chū jǐ gè zì què yào wǒ shōu xià wújìn dì wúshēng de kū...... A
Em đơn giản gửi anh vài lời , mà khiến anh đau đớn đến tận cùng 

Xem thêm: 

Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Bình luận Facebook
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400