Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung qua bài hát - Một vạn lý do - 一万个理由 - Yī wàn gè lǐyóu(Vietsub,pinyin)

18/09/2013 - 3901 lượt xem
Bài hát : "Một vạn lý do" là 1 bài hát nổi tiếng do Trịnh Nguyên 郑源 biểu diễn一万个理由 - Yī wàn gè lǐyóu 
( Vietsub,pinyin,remix )
Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt

 

Bài hát Một vạn lý do - lời Trung



就在感情到了无法挽留 

而你又决意离开的时候 

你要我找个理由 

让你回头可最后还是让你走 

你说分手的时候 

就不要 眼泪流 

就在聚散到了最后关头 

而你又决意忘记的时候 

我也想找个借口 

改变结局可最后还是分了手 

你说分手了以后 

就不要 让自己难受 

如果你真的需要什么理由 

一万个够不够 

早知道你把这份感情看得太重 

当初说什么也不让你走 

如果我真的需要什么借口 

一万个都不够 

早知道我对这份感情难分难舍 

当初说什么也不让自己放手 


就在聚散到了最后关头 

而你又决意忘记的时候 

我也想找个借口 

改变结局可最后还是分了手 

你说分手了以后 

就不要 让自己难受 

如果你真的需要什么理由 

一万个够不够 

早知道你把这份感情看得太重 

当初说什么也不让你走 

如果我真的需要什么借口 

一万个都不够 

早知道我对这份感情难分难舍 

当初说什么也不让自己放手 


如果你真的需要什么理由 

一万个够不够 

早知道你把这份感情看得太重 

当初说什么也不让你走 

真的需要什么借口 

一万个都不够 

早知道我对这份感情难分难舍 

当初说什么也不让自己放手


Bài hát Một vạn lý do - phiên âm



Jiù zài gǎnqíng dào liǎo wúfǎ wǎnliú

Ér nǐ yòu juéyì líkāi de shíhou

Nǐ yào wǒ zhǎo gè lǐyóu

Ràng nǐ huítóu kě zuìhòu háishì ràng nǐ zǒu

Nǐ shuō fēnshǒu de shíhou

Jiù bùyào yǎnlèi liú

Jiù zài jù sàn dàole zuìhòu guāntóu

Ér nǐ yòu juéyì wàngjì de shíhou

Wǒ yě xiǎng zhǎo gè jièkǒu

Gǎibiàn jiéjú kě zuìhòu háishì fēnle shǒu

Nǐ shuō fēnshǒule yǐhòu

Jiù bùyào ràng zìjǐ nánshòu

Rúguǒ nǐ zhēn de xūyào shénme lǐyóu

Yī wàn gè gòu bùgòu

Zǎo zhīdào nǐ bǎ zhè fèn gǎnqíng kàn de tài zhòng

Dāngchū shuō shénme yě bù ràng nǐ zǒu

Rúguǒ wǒ zhēn de xūyào shénme jièkǒu

Yī wàn gè dōu bùgòu

Zǎo zhīdào wǒ duì zhè fèn gǎnqíng nán fēn nán shě

Dāngchū shuō shénme yě bù ràng zìjǐ fàngshǒu

Jiù zài jù sàn dàole zuìhòu guāntóu

Ér nǐ yòu juéyì wàngjì de shíhou

Wǒ yě xiǎng zhǎo gè jièkǒu

Gǎibiàn jiéjú kě zuìhòu háishì fēnle shǒu

Nǐ shuō fēnshǒule yǐhòu

Jiù bùyào ràng zìjǐ nánshòu

Rúguǒ nǐ zhēn de xūyào shénme lǐyóu

Yī wàn gè gòu bùgòu

Zǎo zhīdào nǐ bǎ zhè fèn gǎnqíng kàn de tài zhòng

Dāngchū shuō shénme yě bù ràng nǐ zǒu

Rúguǒ wǒ zhēn de xūyào shénme jièkǒu

Yī wàn gè dōu bùgòu

Zǎo zhīdào wǒ duì zhè fèn gǎnqíng nán fēn nán shě

Dāngchū shuō shénme yě bù ràng zìjǐ fàngshǒu

Rúguǒ nǐ zhēn de xūyào shénme lǐyóu

Yī wàn gè gòu bùgòu

Zǎo zhīdào nǐ bǎ zhè fèn gǎnqíng kàn de tài zhòng

Dāngchū shuō shénme yě bù ràng nǐ zǒu

Zhēn de xūyào shénme jièkǒu

Yī wàn gè dōu bùgòu

Zǎo zhīdào wǒ duì zhè fèn gǎnqíng nán fēn nán shě

Dāngchū shuō shénme yě bù ràng zìjǐ fàngshǒu


Bài hát Một vạn lý do - lời Việt

Tôi can giữ tình cảm của tôi
Và khi bạn quyết định rời đi
Bạn muốn tôi tìm một lý do
Hãy để bạn nhìn lại nhưng cuối cùng cũng để bạn ra đi
Khi bạn nói chia tay
Đừng khóc
Chỉ vào giây phút cuối cùng
Và khi bạn quyết định quên
Tôi cũng muốn làm một cái cớ
Thay đổi kết thúc nhưng cuối cùng đã chia tay
Sau khi chia tay
Đừng làm mình khó chịu
Nếu bạn thực sự cần bất kỳ lý do
Mười nghìn là đủ
Tôi biết bạn rất coi trọng mối quan hệ này
Tôi không nói gì để bạn đi
Nếu tôi thực sự cần bất kỳ lý do
Mười nghìn là không đủ
Tôi biết tôi không thể tách rời khỏi mối quan hệ này
Tôi không nói gì để buông tay
Chỉ vào giây phút cuối cùng
Và khi bạn quyết định quên
Tôi cũng muốn làm một cái cớ
Thay đổi kết thúc nhưng cuối cùng đã chia tay
Sau khi chia tay
Đừng làm mình khó chịu 
Nếu bạn thực sự cần bất kỳ lý do
Mười nghìn là đủ
Tôi biết bạn rất coi trọng mối quan hệ này
Tôi không nói gì để bạn đi
Nếu tôi thực sự cần bất kỳ lý do
Mười nghìn là không đủ
Tôi biết tôi không thể tách rời khỏi mối quan hệ này
Tôi không nói gì để buông tay
Nếu bạn thực sự cần bất kỳ lý do
Mười nghìn là đủ
Tôi biết bạn rất coi trọng mối quan hệ này
Tôi không nói gì để bạn đi
Thực sự cần lời bào chữa Mười nghìn là không đủ Tôi biết tôi không thể tách rời khỏi mối quan hệ này Tôi không nói gì để buông tay

Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Bình luận Facebook
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400