Có ai từng nói với em - 有没有人告诉你 - Yǒu méi yǒu rén gào su nǐ(Vietsub,pinyin)

Bài hát : "Có ai từng nói với em " là 1 bài hát nổi tiếng - 她說 - Tā shuō ( Vietsub,pinyin,remix )

Chữ cứng, phiên âm tiếng Trung, lời Việt

Bài hát Có ai từng nói với em - lời Trung

当火车开入这座陌生的城市,
那是从来就没有见过的霓虹.
我打开离别时你送我的信件,
忽然感到无比的思念.
看不见雪的冬天不夜的城市,
我听见有人欢呼有人在哭泣.
早习惯穿梭冲满诱惑的黑夜,
但却无法忘记你的脸.
有没有人曾告诉你我很爱你,
有没有曾在你日记里哭泣.
有没有人曾告诉你我很在意,
在意这座城市的距离

Bài hát Có ai từng nói với em - phiên âm + lời Việt

Dāng huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng shì
Khi xe lửa đi vào thành phố xa lạ này

Nà shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò de ní hóng.
Đó là nơi có những ánh đèn nê ông mà anh chưa bao giờ thấy

Wǒ dǎ kāi lí bié shí nǐ sòng wǒ de xìn jiàn,
Anh mở ra bức thư em đưa anh lúc chia tay

Hū rán gǎn dào wú bǐ de sī niàn.
Bỗng nhiên cảm nhận được không gì có thể thay thế được những kỉ niệm chúng ta từng có bên nhau

Kàn bù jiàn xuě de dōng tiān bú yè de chéng shì.
Không thấy tuyết nơi thành phố không có bóng đêm này .

Wǒ tīng jiàn yǒu rén huān hū yǒu rén zài kū qì.
Anh nghe thấy có người đang cười , có người đang khóc.

Zǎo xí guàn chuān suō chōng mǎn yòu huò de hēi yè,
Sớm đã quen với bóng đêm lâu dài và ma quái nơi đây

Dàn què wú fǎ wàng jì nǐ de liǎn.
Nhưng không thể quên được gương mặt em

Yǒu méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn ài nǐ,
Có ai từng nói rất yêu em chưa ?

Yǒu méi yǒu céng zài nǐ rì jì lǐ kū qì.
Có ai từng đọc facebook của em mà khóc chưa

Yǒu méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn zài yì,
Có ai từng nói với em rằng anh rất quan tâm

Zài yì zhè zuò chéng shì de jù lí
Quan tâm khoảng cách từ thành phố này tới với trái tim em .

Xem thêm:

1. Mục lục các bài hát tiếng hoa kinh điển

2. 99 ca khúc tiếng hoa hay nhất

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Có ai từng nói với em - 有没有人告诉你 - Yǒu méi yǒu rén gào su nǐ(Vietsub,pinyin)

Bài hát Có ai từng nói với em - lời Trung

Bài hát Có ai từng nói với em - phiên âm + lời Việt

LỊCH KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung online - Tự học tiếng trung tại nhà

Học tiếng trung cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng trung giao tiếp nâng cao - 9 Bí kíp học hiệu quả nhất

Học tiếng Trung cấp tốc - học giao tiếp cơ bản trong 1 tháng

Hán Ngữ 3

Hán Ngữ 4

Hán ngữ 5

Hán Ngữ 6

Học tiếng trung 1 kèm 1 - Khoá học theo nhu cầu

Học Tiếng Trung online qua Skype

DẠY TIẾNG VIỆT - 越语班

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Flashcard Ngữ Pháp Tiếng Trung : Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam (17/01/2068)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Phát âm tiếng Trung - Học cách phát âm chuẩn (18/02/2034)

[Tổng hợp] 100 phần mềm,app học tiếng Trung miễn phí (14/12/2030)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

[Hướng dẫn chi tiết] Tiktok Trung Quốc : Cách tải,cài đặt IOS,Android,PC (15/04/2029)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

[Hướng dẫn Weibo] Weibo là gì? Tại sao người Trung Quốc chỉ dùng mỗi Weibo? (13/04/2029)

Giải mã bí mật ý nghĩa các con số trong tiếng Trung Quốc (03/03/2019)

Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu (27/02/2016)

GT Học nói tiếng Trung cơ bản - Ngọc Sắc biên soạn (27/02/2016)

Dấu câu trong tiếng Hán (27/02/2016)

Từ tượng Thanh - Học ngữ pháp tiếng Trung (27/02/2016)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

Trung tâm tiếng Trung uy tín nhất tại Hà Nội (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 65 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 64 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 62 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN SANG PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 CLIP HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM SAI

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

LIÊN KẾT

THÔNG TIN LIÊN HỆ