Học- tiếng trung - Lạc Hoa

Hoa rơi - Lâm Tâm Như

Xem Thêm : học tiếng trung giao tiếp cấp tốc tại đây.

kai de shi hou zui zhen gui hua luo liao jiu ku wei
Cuo guo liao hua qi hua guai shei, hua xu yao ren an wei.

Yi sheng yao ku duo shao hui，cai neng bu liu lei，
Yi sheng yao liu duo shao lei，cai neng bu xin sui。
Wo yan jiao mei shao de qiao cui，mei you ren kan de hui，
Dang chu de shi yan tai wan mei，xiang luo hua man tian fei。

Leng leng de ye li bei feng chui，zhao bu dao ren an wei，
Dang chu de shi yan tai wan mei，rang xiang si hua cheng hui

Yi sheng yao gan duo shao bei，cai neng bu he zui，
Yi sheng yao zui duo shao hui，cai neng bu pa hei，
Wo yan jiao mei shao de qiao cui，mei you ren kan de hui，
Dang chu de shi yan tai wan mei，xiang luo hua man tian fei。

Leng leng de ye li bei feng chui，zhao bu dao ren an wei，
Dang chu de shi yan tai wan mei，rang xiang si hua cheng hui

Leng leng de ye li bei feng chui，zhao bu dao ren an wei，
Dang chu de shi yan tai wan mei，rang xiang si hua cheng hui
Hua kai de shi hou zui zhen gui，hua luo le jiu ku wei，
Cuo guo le hua qi hua guai shei，hua xu yao ren an wei

Hoa nở là lúc hoa được nâng niu nhất nhưng khi hoa tàn rồi thì chỉ còn sự héo khô
Hết độ rồi hoa mong đợi ai ? Hoa trách móc ai ? Thật ra hoa chỉ cần một người kề bên an ủi.

Một đời người phải khóc bao nhiêu lần nước mắt mới thôi rơi?
Một đời người phải rơi bao nhiêu lệ trái tim mới thôi tan vỡ ?
Khoé mắt em xanh xao tiều tuỵ nhưng không ai có thể hiểu thấu
Lời thề ước ban đầu tuyệt đẹp cứ như hoa rơi khắp cả một trời.

Gió Bắc thổi qua màn đêm lạnh giá , không một ai kề bên an ủi
Lời thề ước ban đầu tuyệt đẹp để rồi bao mong nhớ biến thành tro bụi.

Một đời người phải uống bao nhiêu chén rượu mới không biết say?
Một đời người phải say bao nhiêu lần mới không sợ bóng tối ?
Khoé mắt em xanh xao tiều tuỵ nhưng không ai có thể hiểu thấu
Lời thề ước ban đầu tuyệt diệu cứ như hoa rơi khắp cả một trời.

Gió Bắc thổi qua màn đêm lạnh giá , không một ai kề bên an ủi
Lời thề ước ban đầu tuyệt đẹp để rồi bao mong nhớ biến thành tro bụi.

Gió Bắc thổi qua màn đêm lạnh giá , không một ai kề bên an ủi
Lời thề ước ban đầu tuyệt đẹp để rồi bao mong nhớ biến thành tro bụi.

Hoa nở là lúc hoa được nâng niu nhất nhưng khi hoa tàn rồi thì chỉ còn sự héo khô
Hết độ rồi hoa mong đợi ai ? Hoa trách móc ai ? Thật ra hoa chỉ cần một người kề bên an ủi.

Xem thêm:

1. Mục lục các bài hát tiếng hoa kinh điển

2. 99 ca khúc tiếng hoa hay nhất

Các chủ đề học tiếng trung giao tiếp:
hoc tieng trung qua video
học phát âm tiếng trung chuẩn

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4)

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Học tiếng trung - Hoa Rơi - Lâm Tâm Như

LỊCH KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung online - Tự học tiếng trung tại nhà

Học tiếng trung cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng trung giao tiếp nâng cao - 9 Bí kíp học hiệu quả nhất

Học tiếng Trung cấp tốc - học giao tiếp cơ bản trong 1 tháng

Hán Ngữ 3

Hán Ngữ 4

Hán ngữ 5

Hán Ngữ 6

Học tiếng trung 1 kèm 1 - Khoá học theo nhu cầu

Học Tiếng Trung online qua Skype

DẠY TIẾNG VIỆT - 越语班

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Flashcard Ngữ Pháp Tiếng Trung : Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam (17/01/2068)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Phát âm tiếng Trung - Học cách phát âm chuẩn (18/02/2034)

[Tổng hợp] 100 phần mềm,app học tiếng Trung miễn phí (14/12/2030)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

[Hướng dẫn chi tiết] Tiktok Trung Quốc : Cách tải,cài đặt IOS,Android,PC (15/04/2029)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

[Hướng dẫn Weibo] Weibo là gì? Tại sao người Trung Quốc chỉ dùng mỗi Weibo? (13/04/2029)

Giải mã bí mật ý nghĩa các con số trong tiếng Trung Quốc (03/03/2019)

Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu (27/02/2016)

Trung tâm tiếng Trung uy tín nhất tại Hà Nội (11/04/2015)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

Trọn bộ tài liệu TỰ HỌC tiếng Trung PDF miễn phí (21/02/2020)

[Tổng hợp] Bảng chữ cái tiếng Hán - học phát âm + phiên âm tiếng Trung (17/12/2019)

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN SANG PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 CLIP HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM SAI

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

LIÊN KẾT

THÔNG TIN LIÊN HỆ