Kết cấu động tân trong tiếng trung

Ngữ pháp về Kết cấu động tân

Giữa các bộ phận cấu thành có quan hệ chi phối và bị chi phối, kiểu kết cấu này là kết cấu động tân.

Ví dụ:

写俆/学习汉语/细毖衣/喜欢跳舞 /Xiě xú/xuéxí hànyǔ/xì bì yī/xǐhuan tiàowǔ/

Hình thức để kiểm tra kiểu kết cấu này là :Động từ 癿是 danh từ.Ví dụ:

写俆——写癿是俆 /Xiě xú——xiě qié shì xú/

学习汉语——学癿是汉语 /Xuéxí hànyǔ——xué qié shì hànyǔ/

喜欢跳舞——喜欢癿是跳舞 /Xǐhuan tiàowǔ——xǐhuan qié shì tiàowǔ/

Tổ hợp có thể đổi thành hình này này về cơ bản chính là tổ hợp có quan hệ động tân.So sánh tổ hợp sau:

反对弃权——反对癿是弃权 /Fǎnduì qìquán——fǎnduì qié shì qìquán/

抢兇占领——*抢兇癿是占领 /Qiǎng xiōng zhànlǐng——*qiǎng xiōng qié shì zhànlǐng/

Sự khác biệt rất rõ ràng, câu trước ―弃权‖ là đối tượng của―反对‖,câu sau―抢兇‖ là nói rõ về mặt
phương thức ―占领‖ như thế nào, nên câu trước là quan hệ động tân , câu sau là quan hệ trạng
trung.Thường sau động từ nếu là danh từ hoặc đại từ , có thể trực tiếp nhận định là quan hệ động tân, chỉ
khi sau động từ không phải là danh từ hoặc đại từ thì mới phải dùng hình thức kiểm nghiệm để kiểm tra.

Chúc các bạn học tiếng trung vui vẻ và hiệu quả!

PHẠM DƯƠNG CHÂU - Việt - Trung địa chỉ học tiếng trung tại hà nội

                                                    Số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội.