Món ăn hôm nay tôi chọn thế nào ?
Xem Thêm : học từ vựng tiếng trung theo chủ đề tại đây.
你吃得太少了。是不是减肥呢？
Nǐ chī dé tài shǎo le. Shì bú shì jiǎnféi ne?
Cậu ăn ít thế. Đang giảm cân đấy à?
我又不胖，减什么肥呀？
Wǒ yòu bú pàng, jiǎn shénme féi ya?
Tớ không béo thì giảm cân cái gì cơ chứ?
那你怎么吃那么点儿？
Nà nǐ zěnme chī nà me diǎnr?
Thế sao cậu lại ăn ít thế?
我吃饱了，吃不下了。
Wǒ chī bǎo le, chī bú xià le.
Tớ ăn no rồi, ăn không nổi nữa.
水煮鱼的味道怎么样？
Shuǐ zhǔ yú de wèidào zěnmeyàng?
Món canh cá mùi vị thế nào?
太辣了，那不是油和辣椒煮鱼吗？怎么叫水煮鱼？
Tài là le, nà bú shì yóu hé làjiāo zhǔ yú ma? Zěnme jiào shuǐ zhǔ yú?
Cay quá, đấy phải gọi là dầu và ớt nấu với cá chứ sao có thể gọi là canh cá được cơ chứ?
吃的就是那个辣味儿。再多吃两次就喜欢吃辣。那个糖醋里脊呢，好吃吗？
Chī de jiù shì nà ge là wèir. Zài duō chī liǎng cì jiù xǐhuān chī là. Nà ge tángcù lǐjí ne, hào chī ma?
Đó chính là vị cay của ớt. Ăn thêm 2 lần nữa là cậu sẽ thích ăn cay thôi. Thế món sườn xào chua ngọt ngon chứ?
Phạm Dương Châu – tiengtrung.vn
又酸又甜，挺好的。不过我喜欢吃素一点儿的菜。
Yòu suān yòu tián, tǐng hǎo de. Búguò wǒ xǐhuān chī sù yìdiǎnr de cài.
Vừa chua vừa ngọt, ăn cũng ngon. Có điều tớ thích ăn những món thanh đạm hơn.
我说点一个西芹百合，你不让我点。
Wǒ shuō diǎn yí ge xīqín bǎihé, nǐ bú ràng wǒ diǎn.
Tớ nói chọn 1 phần cần tây nấu với bách hợp, cậu lại không cho tớ chọn.
今天这两个菜正好。我吃了不少蛋炒饭。
Jīntiān zhè liǎng ge cài zhènghǎo. Wǒ chī le bù shǎo dànchǎofàn.
2 món hôm nay là vừa đủ rồi. Tớ đã ăn không ít cơm rang trứng.
我也喜欢吃这个。你还喜欢吃什么？
Wǒ yě xǐhuān chī zhè ge. Nǐ hái xǐhuān chī shénme?
Tớ cũng thích ăn món này. Cậu còn thích ăn gì nữa không?
其实我最喜欢吃的是饺子。张老师说找一天请我去她家吃饺子呢。
Qíshí wǒ zuì xǐhuān chī de shì jiǎozi. Zhāng lǎoshī shuō zhǎo yì tiān qǐng wǒ qù tā jiā chī jiǎozi ne.
Thật ra tớ thích nhất là ăn há cảo. Cô Trương nói hôm nào rảnh sẽ mời mình đến nhà cô ấy ăn há cảo đấy.
我也爱吃饺子。
Wǒ yě ài chī jiǎozi.
Tớ cũng thích ăn há cảo.
行，到时候我带你一起去。
Xíng, dào shíhòu wǒ dài nǐ yìqǐ qù.
Được, đến lúc đó tớ sẽ dẫn cầu đi cùng.
那敢情好。
Nà gǎnqing hǎo.
Thế thì còn gì bằng.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Phạm Dương Châu - Trung tâm tiengtrung.vn - Trung tâm lớn nhất Hà Nội
CS1: Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội.
CS2: Số 25 Ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội.
Hotline: 09. 4400. 4400 - 09. 8595. 8595