Trung tâm tiếng trung tiengtrung.vn xin gửi đến các bạn bài học giao tiếp tiếng trung chủ đề
越南的天气
HỌC NÓI TIẾNG TRUNG
Thời tiết là chủ đề nói khá dễ dàng nhưng để tạo được ấn tượng trong khi thi môn nói thì không đơn giản. Đề nói này có thể giúp bạn phần nào:
越南的天气跟北京的一样，也有春，夏，秋，冬，四个季节。每个季节都有自己的特色。
Yuènán de tiānqì gēn běijīng de yīyàng, yěyǒu chūn, xià, qiū, dōng, sì gè jìjié. Měi gè jìjié dōu yǒu zìjǐ de tèsè.
越南的春天很暖和，春暖花开是百花运动的时间，风色很漂亮，美丽和灿烂，也是时间越南人在一起团聚过新年。
Yuènán de chūntiān hěn nuǎnhuo, chūnnuǎn huā kāi shì bǎihuā yùndòng de shíjiān, fēngsè hěn piàoliang, měilì hé cànlàn, yěshì shíjiān yuènán rén zài yīqǐ tuánjùguò xīnnián.
夏天很热，有时候温度上到很高的。这段时间我们喘不过气来，全身都出汗下来。夏天也是 多下雨和刮大风的时间。我还记得，我的幼年，每个下午跟风筝在田内遨游，跟夏天的个风冬驰骋。日子过得很愉快。
Xiàtiān hěn rè, yǒu shí hòu wēndù shàng dào hěn gāo de. Zhè duàn shíjiān wǒmen chuǎn bùguò qì lái, quánshēn dōu chū hàn xiàlái. Xiàtiān yěshì duō xià yǔ hé guā dàfēng de shíjiān. Wǒ hái jìde, wǒ de yòunián, měi gè xiàwǔ gēn fēngzhēng zài tiánnèi áoyóu, gēn xiàtiān de gè fēng dōng chíchěng. Rìziguò de hěn yúkuài.
冬天很冷，有雾，也有霜，但是不如北京冷。在我们国内，很难见到下雪。但是冬天冷让人们更亲切的，拉近人和人的之间。
Dōngtiān hěn lěng, yǒu wù, yěyǒu shuāng, dànshì bùrú běijīng lěng. Zài wǒmen guónèi, hěn nàn jiàn dào xià xuě. Dànshì dōngtiān lěng ràng rénmen gèng qīnqiè de, lā jìn rén hé rén de zhī jiān.
秋天不如夏天热也没有冬天冷。天气很舒服，凉快。这是叶落的时间。在每个河内的路上，慢慢走见到树木像在把自己的外衣脱下来，换取新的。风景很浪漫也可以动心人们。
Qiūtiān bùrú xiàtiān rè yě méiyǒu dōngtiān lěng. Tiānqì hěn shūfú, liángkuai. Zhè shì yè luò de shíjiān. Zài měi gè hénèi de lùshàng, màn man zǒu jiàn dào shùmù xiàng zài bǎ zìjǐ de wàiyī tuō xiàlái, huànqǔ xīn de. Fēngjǐng hěn làngmàn yě kěyǐ dòngxīn rénmen.
对我来说。我很喜欢夏天。因为那个时间我可以回家跟父母团聚，一起过新年。一股暖流暖和了我的心。
Duì wǒ lái shuō. Wǒ hěn xǐhuan xiàtiān. Yīnwèi nàgè shíjiān wǒ kěyǐ huí jiā gēn fùmǔ tuánjù, yīqǐguò xīnnián. Yī gǔ nuǎnliú nuǎnhuole wǒ de xīn.