Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Cơ sở 1 : Số 10 ngõ 156 Hồng Mai, Bạch Mai, Hà Nội (SĐT 09.4400.4400)

T86* : Khai giảng THỨ 5 ngày 22/11/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 03 chỗ trống)

 

T87 : Khai giảng THỨ 5 ngày 22/11/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

T88 : Khai giảng THỨ 2 ngày 03/12/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 2 - 4 - 6 (còn 07 chỗ trống)

 

T89 : Khai giảng THỨ 3 ngày 11/12/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5- CN (còn 09 chỗ trống)

N68 : Khai giảng THỨ 2 ngày 10/12/2018 lịch học 10h00 đến 11h30 thứ 2 - 4 - 6 (còn 09 chỗ trống)
 

Cơ sở 2 : Tầng 4 số 25 ngõ 68 Cầu Giấy, Hà Nội (SĐT 09.8595.8595)

CT54 : Khai giảng THỨ 4 ngày 21/11/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ  2 - 4 - 6 (còn 03 chỗ trống)

CT55 : Khai giảng Chủ Nhật ngày 02/12/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

CT56 : Khai giảng Thứ 5 ngày 13/12/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 07 chỗ trống)

CN17 : Khai giảng THỨ 6 ngày 30/11/2018 lịch học 10h00 - 11h30 thứ 2 - 4 - 6 (còn 09 chỗ trống)

Học tiếng trung - Love Love Love - Thái Y Lâm

18/09/2013 - 3734 lượt xem
Xem Thêm : học tiếng trung cấp tốc online tại đây.



Love Love Love - Thái Y Lâm

 

Xích Đạo Và Bắc Cực

Love you and love me. 
Cóng bù céng wàng jì, hé nǐ zài yī qǐ de tián mì.
Không bao giờ quên những giây phút ngọt ngào bên anh.
Love you and love me.
Cóng bù céng huái yí, nǐ shì wǒ yǒng yuǎn de wéi yī.
Em chưa bao giờ  hoài nghi, anh mãi là duy nhất trong lòng em.
Kě shì hū rán fǎng fó diū le nǐ.
Nhưng dường như em mất anh rồi .

My love ,
wǒ lěng de wú fǎ hū xī . Kě shì hū rán, fǎng fó huí bù qù.
My love em lạnh đến nỗi nghẹt thở, nhưng dường như  không thể quay về.
Xiàng shì zhī, mí tú zài běi jí de yú.
Em giống như con cá lạc đường ở Bắc Cực
I miss you now, where are you going ?
Xiǎng niàn céng jīng,  zuì wēn nuǎn de hǎi dǐ .
nhớ về đáy biển ấm áp của ngày xưa .
 I need you now, where are you going?
Xiǎng ràng chì dào wēn nuǎn, zuì hán lěng de běi jí.
Hãy để xích đạo sưởi ấm cho Bắc cực giá lạnh .
Love you and love me ,
Rú guǒ nǐ hái yǒu gǎn yìng, qǐng zhǐ yǐn wǒ yóu xiàng nǐ.
Nếu anh còn yêu thương em hãy chỉ đường để em bơi về với anh .
Love you and love me , 
Dàn dà hǎi wú biān wú jì.
Nhưng biển lớn không  bờ bến
Wǒ hái néng bù néng , chóng huí dào, nǐ de huái lǐ.
liệu  em có thể trở về với vòng tay ấm nồng của anh hay không ?
 


从 不 曾 忘 记 和 你 在 一 起 的 甜 蜜.
从 不 曾 怀 疑 你 是 我 永 远 的 唯 一可 是 忽 然 仿 佛 丢 了 你.
我 冷 得 无 法 呼 吸 可 是 忽 然 仿 佛 回 不 去.
象 是 只 迷 途 在 北 极 的 鱼.
想 念 曾 经 最 温 暖 的 海 底.
想 让 赤 道 温 暖 最 寒 冷 的 北 极.
如 果 你 还 有 感 应 请 指 引 我 游 向 你.
但 大 海 无 边 无 际 .
我 还 能 不 能 重 回 到 你 的 怀 里.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4)

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595


Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Bình luận Facebook
Bình luận Google
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400