Bài 7 - Số đếm , số thứ tự , hỏi tuổi

I.SỐ ĐẾM

1. Cách đếm từ 1 - 20

一	Yī y	1
二	èr ơ	2
三	sān xan	3
四	sì xư	4
五	wǔ ủ	5
六	liù liêu	6
七	qī chi	7
八	bā pa	8
九	jiǔ chiểu	9
十	shí sứ	10
十一	shí yī sứ y	11
十二	shí èr sứ ơ	12
十三	shí sān sứ xan	13
十四	shí sì sứ xư	14
十五	shí wǔ sứ ủ	15
十六	shí liù sứ liêu	16
十七	shí qī sứ chi	17
十八	shí bā sứ pa	18
十九	shí jiǔ sứ chiểu	19
二十	èr shí ơ sứ	20

2. Cách đếm số hàng chục

十	Shí sứ	10
二十	èr shí ơ sứ	20
三十	sān shí xan sứ	30
四十	sì shí xư sứ	40
五十	wǔ shí ủ sứ	50
六十	liù shí liêu sứ	60
七十	qī shí chi sứ	70
八十	bā shí pa sứ	80
九十	jiǔ shí chiểu sứ	90
一百	yī bǎi y pải	100

3. Cách đếm từ 100 - 200

一百	Yībǎi y pải	100
一百零一	yībǎi líng yī y pải lính y	101
一百零二	yī bǎi líng èr y pải lính ơ	102
一百十	yī bǎi shí y pải sứ	110
一百十一	yī bǎi shí yī y pải sứ y	111
一百二十	yī bǎi èr shí y pải ơ sứ	120
一百二十一	yī bǎi èr shí yī y pải ơ sứ y	121
一百九十九	yī bǎi jiǔshíjiǔ y pải chiểu sứ chiểu	199
两百	liǎng bǎi léng pải	200

4. Cách đếm hàng trăm trở lên

两百	Liǎng bǎi léng pải	200
三百	sānbǎi xan pải	300
一千	yīqiān y chen	1000
一千一百	yīqiān yībǎi y chen y pải	1100
两千	liǎng qiān léng chen	2000
一万	yī wàn y oạn	10000
一万一千	yī wàn yīqiān y oạn y chen	11000
两万	liǎng wàn lẻng oạn	20000
九万	jiǔ wàn chiểu oạn	90000
十万	shí wàn sứ oạn	100000

II. SỐ THỨ TỰ

第一	Dì yī ti y	Thứ nhất
第二	dì èr ti ơ	Thứ hai
第十	dì shí ti sứ	Thứ 10

III. PHÂN SỐ, SỐ THẬP PHÂN

Khác với cách đọc phân số của người Việt, người Trung Quốc đọc mẫu số trước, rồi đến gạch ngang (分之- Fēn zhī ) , tiếp đó mới đến tử số.

百分之一	bǎi fēn zhī yī pải phân trư y	1%
百分之二十五	bǎi fēn zhī èr shí wǔ pải phân trư ơ sứ ủ	25%
三分之一	sān fēn zhī yī xan phân trư y	1/3
四点四	sì diǎn sì xư tẻn xư	4.4
一半	yī bàn y pan	một nửa

IV. CÁCH HỎI TUỔI

Đối với người Trung Quốc có các cách hỏi thăm tuổi tác khác nhau, tùy thuộc vào độ tuổi của họ mà dùng ngôn từ cho lễ phép tôn kính.

1. Cách hỏi tuổi trẻ em

•你几岁了？

Nǐ jǐ suìle?

ní chỉ xuây lơ?
Cháu mấy tuổi rồi ?

•我五岁了。

Wǒ wǔ suìle.

Úa ủ xuây lơ.
Cháu 5 tuổi rồi.

2. Cách hỏi tuổi thanh thiếu niên

•你多大了？

Nǐ duōdàle?

nỉ tua ta lơ?
Em bao tuổi rồi?

•我是五岁了。

Wǒ shì wǔ suìle.

ủa sứ ủ xuây lơ
Em 15 tuổi

•你二十几岁了？

Nǐ èrshí jǐ suìle?

nỉ ơ sứ chỉ xuây lơ?
Anh năm nay hai mươi mấy tuổi rồi?

•我二十五岁了。

Wǒ èrshíwǔ suìle.

ủa ơ sứ ủ xuây lơ
tôi 26 tuổi rồi

3. Cách hỏi đối với người đứng tuổi

•你多大年纪了？

Nǐ duōdà niánjìle?

nỉ tua ta nén chi lơ?
Cô bao tuổi rồi?

•我五十五岁了。

Wǒ wǔshíwǔ suìle.

ủa ủ sứ ủ xuây lơ.
Tôi 55 tuổi rồi

4. Cách hỏi tuổi đối với người già

•您多大岁数了？

Nín duōdà suìshule?

nín tua ta xuây sụ lơ?
Cụ năm nay bao tuổi rồi?

•您高寿了？

Nín gāoshòule?

nín cao sậu lơ?
Cụ năm nay bao tuổi rồi?

•我八十岁了
Wǒ bāshí suìle
ủa pa sứ xuây lơ.
Tôi 80 tuổi rồi.

V. MỘT SỐ TỪ CHỈ VỀ MỐI QUAN HỆ TRONG GIA ĐÌNH

爷爷	Yéye dế dê	ông nội
奶奶	nǎinai nải nai	bà nội
外母	wài mǔ oại mủ	bà ngoại
叔叔	shūshu sù su	chú ruột
叔公	shūgōng sù cung	chú chồng
叔母	shúmǔ sù mủ	thím
舅舅	jiùjiu chiêu chiêu	cậu
舅母	jiùmu chiêu mu	mợ
父母	fùmǔ phu mủ	bố mẹ
爸爸，父亲	bàba, fùqīn pạ pa,phụ chin	bố
妈妈，母亲	māmā, mǔqīn ma ma, mủ chin	mẹ
哥哥	gēgē cưa cưa	anh trai
弟弟	dìdì tỵ tỳ	em trai
姐姐	jiějiě chỉa chia	chị gái
妹妹	mèimei mậy mây	em gái
男孩	nánhái nán khái	con trai
女孩	nǚhái nủy khái	con gái
孩子	háizi khái chự	con cái

VI. NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG DÙNG

•你几岁了？

Nǐ jǐ suìle?
ní chỉ xuây lơ?
Cháu mấy tuổi rồi?

•你多大了？

Nǐ duōdàle?
nỉ tua ta lơ?
Em bao tuổi rồi?

•你十几岁了？

Nǐ shí jǐ suìle?
nỉ sứ chỉ xuây lơ?
Em mười mấy tuổi rồi?

•你二十几岁了？

Nǐ èrshí jǐ suìle?
nỉ ơ sứ chỉ xuây lơ?
Anh hai mươi mấy tuổi rồi?

•你多大年纪了？

Nǐ duōdà niánjìle?
nỉ tua ta nén chi lơ?
Cô ấy bao tuổi rồi?

•你多大岁数了？

Nǐ duōdà suìshule
nỉ tua ta xuây su lơ?
Cụ bao tuổi rồi?

•祝你健康长寿
zhù nǐ jiànkāng chángshòu
Tru nỉ chen khang cháng sâu
Chúc ông mạnh khỏe sống lâu

VII. TỪ VỰNG

岁	Suì xuây	tuổi

是	shì sự	là

不	bù bụ	không

有	yǒu giẩu	có

没	méi mấy	chưa

祝	zhù tru	chúc mừng

健康	jiànkāng chen khang	khỏe mạnh

年纪	niánjì nén chi	tuổi

岁数	suìshu xuây sụ	số tuổi

多少	duōshǎo tua sảo	bao nhiêu

多大	duōdà tua ta	bao nhiêu

举行	jǔxíng chủy xính	cử hành

参加	cānjiā chan chia	tham gia

来	lái lái	đến

VIII. GIẢI THÍCH TỪ

多大 duōdà	dùng khi hỏi tuổi, không dùng 多少 - duōshǎo
上 Shàng	có nghĩa là "trên,bên trên"

Ví dụ :
• 桌子上

Zhuōzi shàng

Trua chự sang
Trên bàn

下
xià

có nghĩa là "dưới,bên dưới"

Ví dụ :
• 桌子下

zhuōzi xià

Trua chự xia
Dưới bàn

Tuy nhiên, từ 上 và 下 cũng có thể chỉ thời gian, 上 chỉ quá khứ, còn 下 chỉ tương lai.

Ví dụ :
• 上个月

shàng gè yuè

sang cưa duê
Tháng trước

• 下个月

xià gè yuè

xia cưa duê
Tháng sau

Ngoài ra, 上 và 下 cũng có thể dùng như một động từ.

Ví dụ :
• 上班

shàngbān

sang pan
Đi làm

• 下班
xiàbān
xia pan
Tan sở

IX. HỘI THOẠI

• 你好,好久不见?

Nǐ hǎo, hǎojiǔ bùjiàn?
ní hảo, háo chiểu pú chen?
Chào anh, lâu rồi không gặp anh

• 你好，你好吗？

Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma?
ní hảo, ní hảo ma?
Chào chị, chị có khỏe không?

• 我爷爷明天举行祝寿会，请你来参加。

Wǒ yéyé míngtiān jǔxíng zhùshòu huì, qǐng nǐ lái cānjiā.
ủa dế dê mính thên chủy xính trụ sậu khuây,chỉnh nỉ lái chan chia.
Ngày mai mừng thọ ông tôi, mời chị đến tham gia.

• 谢谢你，我很好。你爷爷多大岁数了？

Xièxiè nǐ, wǒ hěn hǎo. Nǐ yéyé duōdà suìshule?
xiê xiệ nỉ, ủa khấn hảo. nỉ dế dê tua ta xuây su lơ?
Cám ơn,tôi khỏe. Ông anh năm nay bao tuổi rồi?

• 我爷爷九十岁了。

Wǒ yéyé jiǔshí suìle.
ủa dế dê chiểu sứ xuây lơ.
Ông tôi năm nay 90 tuổi rồi.

• 祝你爷爷健康长寿。我明天一定来参加。

Zhù nǐ yéyé jiànkāng chángshòu. Wǒ míngtiān yīdìng lái cānjiā.
tru nỉ dế dê chen khang tráng sâu. ủa mính then ý tinh lái chan chia.
Chúc ông mạnh khỏe sống lâu. Ngày mai tôi sẽ đến.

• 谢谢你，你父母多大年纪了？

Xièxiè nǐ, nǐ fùmǔ duōdà niánjìle?
xiê xiệ nỉ, nỉ phu mủ tua ta nén chi lơ?
Cảm ơn chị, bố mẹ chị năm nay bao tuổi rồi?

• 我父亲五十岁，我母亲四十五岁了。

Wǒ fùqīn wǔshí suì, wǒ mǔqīn sìshíwǔ suìle.
ủa phu chin ủ sứ xuây, ủa mu chin xư sứ ủ xuây lơ.
Bố tôi 50 tuổi, mẹ tôi 45 tuổi.

• 你女儿几岁了？

Nǐ nǚ'ér jǐ suìle?
nỉ nủy ớ chỉ xuây lơ?
Con gái chị mấy tuổi rồi?

• 我女儿两岁了。

Wǒ nǚ'ér liǎng suìle.
ủa nủy ớ lẻng xuây lơ.
Con gái tôi 2 tuổi rồi.

• 你弟弟多大了？

Nǐ dī dī duōdàle?
nỉ ti ti tua ta lơ?
Em trai chị mấy tuổi rồi?

• 我弟弟二十岁了。

Wǒ dìdì èrshí suìle.

nỉ ti ti ơ sứ xuây lơ.
Em trai tôi 20 tuổi rồi.

• 你二十几了？

Nǐ èrshí jǐle?
nỉ ơ sứ chỉ le?
Em năm nay hai mươi mấy tuổi rồi?

• 二十岁了。

Èrshí suìle.
ơ sứ xuây lơ.
20 tuổi rồi ạ.

• 你多大了？

Nǐ duōdàle?
nỉ tua ta lơ?
Chị bao tuổi rồi?

• 我三十岁了。

Wǒ sānshí suìle.
ủa xan sứ xuây lơ.
Chị 30 tuổi rồi.

• 认识你，我很高兴。

Rènshì nǐ, wǒ hěn gāoxìng.
rân sư nỉ,ủa khẩn cao xinh.
Tôi rất vui mừng khi biết bạn

• 认识你，我也很高兴。
Rènshì nǐ, wǒ yě hěn gāoxìng.
rân sư nỉ, ủa dế khẩn cao xinh.
Quen biết anh, tôi cũng rất vui.

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Bài 7 - Số đếm, số thứ tự, hỏi tuổi

I.SỐ ĐẾM

II. SỐ THỨ TỰ

III. PHÂN SỐ, SỐ THẬP PHÂN

IV. CÁCH HỎI TUỔI

V. MỘT SỐ TỪ CHỈ VỀ MỐI QUAN HỆ TRONG GIA ĐÌNH

VI. NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG DÙNG

VII. TỪ VỰNG

VIII. GIẢI THÍCH TỪ

IX. HỘI THOẠI

LỊCH KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung online - Tự học tiếng trung tại nhà

Học tiếng trung cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng trung giao tiếp nâng cao - 9 Bí kíp học hiệu quả nhất

Học tiếng Trung cấp tốc - học giao tiếp cơ bản trong 1 tháng

Hán Ngữ 3

Hán Ngữ 4

Hán ngữ 5

Hán Ngữ 6

Học tiếng trung 1 kèm 1 - Khoá học theo nhu cầu

Học Tiếng Trung online qua Skype

DẠY TIẾNG VIỆT - 越语班

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Flashcard Ngữ Pháp Tiếng Trung : Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam (17/01/2068)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Phát âm tiếng Trung - Học cách phát âm chuẩn (18/02/2034)

[Tổng hợp] 100 phần mềm,app học tiếng Trung miễn phí (14/12/2030)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

[Hướng dẫn chi tiết] Tiktok Trung Quốc : Cách tải,cài đặt IOS,Android,PC (15/04/2029)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

[Hướng dẫn Weibo] Weibo là gì? Tại sao người Trung Quốc chỉ dùng mỗi Weibo? (13/04/2029)

Giải mã bí mật ý nghĩa các con số trong tiếng Trung Quốc (03/03/2019)

Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu (27/02/2016)

GT Học nói tiếng Trung cơ bản - Ngọc Sắc biên soạn (27/02/2016)

Dấu câu trong tiếng Hán (27/02/2016)

Từ tượng Thanh - Học ngữ pháp tiếng Trung (27/02/2016)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

Trung tâm tiếng Trung uy tín nhất tại Hà Nội (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 64 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 65 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 62 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN SANG PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 CLIP HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM SAI

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

LIÊN KẾT

THÔNG TIN LIÊN HỆ