Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Quyên: Họ, đệm, tên tiếng Việt là Quyên dịch sang tiếng Trung là gì?

21/08/2013 - 7912 lượt xem

Quyên dịch sang tiếng Trung là gì?



Người có họ, đệm, tên tiếng Việt là Quyên thường lấy chữ 娟 (Juān) với nghĩa quyên góp
để làm tên.
Ngoài ra bạn có thể chọn một trong các nghĩa dưới đây để làm tên cho mình.



Quyên Juān Suối nhỏ (cổ văn): Tiểu quyên
Không đáng kể: Chung quyên chi lực (góp sức mọn)
Dáng nước chảy: Quyên quyên
Quyên Juān Vứt bỏ: Quyên khí (cổ văn); Quyên sinh (tự tử)
Đóng góp: Quyên tiền (góp tiền); Quả quyên (xin tặng tiền
khác với Quyên tiền)
Quyên * Juān Đóng góp: Quyên tiền (góp tiền); Quả quyên (xin tặng tiền
Quyên Juān Cụm từ: Đỗ quyên (* chim cuốc: Quyên đã gọi hè; * hoa azalea)
Quyên Juān Vòng quý làm nữ trang: Tai đeo quyên
Còn âm là Khuyên*
Quyên Juān Từ đệm sau miễn: Miễn quyên (miễn trừ)
Quyên Juān Suối nhỏ (cổ văn): Tiểu quyên
Không đáng kể: Chung quyên chi lực (góp sức mọn)
Dáng nước chảy: Quyên quyên
Quyên Juān Vứt bỏ: Quyên khí (cổ văn); Quyên sinh (tự tử)
Đóng góp: Quyên tiền (góp tiền); Quả quyên (xin tặng tiền
khác với Quyên tiền)
Quyên * Juān Đóng góp: Quyên tiền (góp tiền); Quả quyên (xin tặng tiền
Quyên Juān Cụm từ: Đỗ quyên (* chim cuốc: Quyên đã gọi hè; * hoa azalea)
Quyên Juān Vòng quý làm nữ trang: Tai đeo quyên
Còn âm là Khuyên*
Quyên Juān Từ đệm sau miễn: Miễn quyên (miễn trừ)
Chúc các bạn hoc tieng trung thành công

PHẠM DƯƠNG CHÂU - tiengtrung.vn 
địa chỉ học tiếng trung uy tín tại hà nội
Cơ sở 1: Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 22 - Ngõ 38 Trần Quý Kiên - Cầu Giấy - Hà Nội



Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Các tin liên quan
ĐỀ THI BẰNG A , BĂNG B TIẾNG TRUNG
ĐỀ THI BẰNG A , BĂNG B TIẾNG TRUNG
23/10/2024 - 8679 lượt xem
Bình luận Facebook
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400