Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Cơ sở 1 : Số 10 ngõ 156 Hồng Mai, Bạch Mai, Hà Nội (SĐT 09.4400.4400)

T86* : Khai giảng THỨ 5 ngày 22/11/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 03 chỗ trống)

 

T87 : Khai giảng THỨ 5 ngày 22/11/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

T88 : Khai giảng THỨ 2 ngày 03/12/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 2 - 4 - 6 (còn 07 chỗ trống)

 

T89 : Khai giảng THỨ 3 ngày 11/12/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5- CN (còn 09 chỗ trống)

N68 : Khai giảng THỨ 2 ngày 10/12/2018 lịch học 10h00 đến 11h30 thứ 2 - 4 - 6 (còn 09 chỗ trống)
 

Cơ sở 2 : Tầng 4 số 25 ngõ 68 Cầu Giấy, Hà Nội (SĐT 09.8595.8595)

CT54 : Khai giảng THỨ 4 ngày 21/11/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ  2 - 4 - 6 (còn 03 chỗ trống)

CT55 : Khai giảng Chủ Nhật ngày 02/12/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

CT56 : Khai giảng Thứ 5 ngày 13/12/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 07 chỗ trống)

CN17 : Khai giảng THỨ 6 ngày 30/11/2018 lịch học 10h00 - 11h30 thứ 2 - 4 - 6 (còn 09 chỗ trống)

Học tiếng trung - dou guai wo - Tình Đã Nhạt Mờ - Vết Thương Lòng

09/09/2013 - 1866 lượt xem
Tình Đã Nhạt Mờ - Vết Thương Lòng

 
Xem Thêm : tieng trung giao tiep tại đây.




Tình Đã Nhạt Mờ

Chinese Lyrics
 
都怪我
原来你的心一直不在
我却不明白
现在你终于对我坦白
诉说你的心态
那一天看见你和他手牵手走来
我的心差点跳出来
都怪我给你太多自由
才让他有机可趁牵了你的手
都怪我不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择
music
恋爱找不到安全地带
总会受伤害
我猜你和我一样无奈
渴望爱的精采
那一天看见你和他手牵手走来
我的心差点跳出来
都怪我给你太多自由
才让他有机可趁牵了你的手
都怪我不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择
học từ vựng tiếng trung theo chủ đề
music
我问我自己该用什么方法来面对爱情的变化
看着你沉默不说话我的心像被针扎了一下
我想你一定有你的想法你不用急着现在就回答
哪一个他让你挣扎别告诉我你爱上他
都怪我给你太多自由
才让他有机可趁牵了你的手
都怪我不懂得女人要的快乐
才会让你陷入痛苦抉择

dōu guài wǒ 
yuán lái nǐ de xīn yī zhí bù zài 
wǒ què bù míng bái 
xiàn zài nǐ zhōng yú duì wǒ tǎn bái 
sù shuō nǐ de xīn tài 
nà yī tiān kàn jiàn nǐ hé tā shǒu qiān shǒu zǒu lái 
wǒ de xīn chà diǎn tiào chū lái 
dōu guài wǒ gěi nǐ tài duō zì yóu 
cái ràng tā yǒu jī kě chèn qiān le nǐ de shǒu 
dōu guài wǒ bù dǒng dé nv rén yào de kuài lè 
cái huì ràng nǐ xiàn rù tòng kǔ jué zé 
music
liàn ài zhǎo bù dào ān quán dì dài 
zǒng huì shòu shāng hài 
wǒ cāi nǐ hé wǒ yī yàng wú nài 
kě wàng ài de jīng cǎi 
nà yī tiān kàn jiàn nǐ hé tā shǒu qiān shǒu zǒu lái 
wǒ de xīn chà diǎn tiào chū lái 
dōu guài wǒ gěi nǐ tài duō zì yóu 
cái ràng tā yǒu jī kě chèn qiān le nǐ de shǒu 
dōu guài wǒ bù dǒng dé nv rén yào de kuài lè 
cái huì ràng nǐ xiàn rù tòng kǔ jué zé 
music
wǒ wèn wǒ zì jǐ gāi yòng shí me fāng fǎ lái miàn duì ài qíng de biàn huà 
kàn zhe nǐ chén mò bù shuō huà wǒ de xīn xiàng bèi zhēn zhā le yī xià 
wǒ xiǎng nǐ yī dìng yǒu nǐ de xiǎng fǎ nǐ bù yòng jí zhe xiàn zài jìu huí dá 
nǎ yī gè tā ràng nǐ zhèng zhā bié gào sù wǒ nǐ ài shàng tā 
dōu guài wǒ gěi nǐ tài duō zì yóu 
cái ràng tā yǒu jī kě chèn qiān le nǐ de shǒu 
dōu guài wǒ bù dǒng dé nv rén yào de kuài lè 
cái huì ràng nǐ xiàn rù tòng kǔ jué zé

Lời dịch


học tiếng trung quốc giao tiếp
Cũng tại anh, cũng tại anh
Từ sớm đã không nhìn thấy tình hình đã có một kết cục khác
Khi tình yêu không thể chờ đợi nhau
Mỗi người ở một nơi
Chỉ trách anh quá chung thủy
Nhưng lại không thực hiện được lời hứa đã bỏ qua
Một câu chuyện có thể chỉ có một đoạn
Gió thổi lá lại rơi
Chỉ trách chuyện tình yêu quá hoàn mỹ
Hôm nay anh mới ra nông nổi này
Cứ ngỡ rằng cho đi cũng như nhận lại
Chỉ trách chuyện tình yêu quá hoàn mỹ
Hôm nay anh mới vô cùng hối hận
Cứ ngỡ rằng tạm thời cũng như vĩnh hằng


 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4)

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595

Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Bình luận Facebook
Bình luận Google
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400