Học tiếng trung thông qua bài hát: ta yi ding hen ai ni 他一定很愛你

他一定很愛你

Xem Thêm : cách luyện viết tiếng trung tại đây.

他一定很愛你
tā yī dìng hěn ài nǐ
Anh ta nhất định là rất yêu em

我躲在車裡
wǒ duǒ zài chē lǐ
tôi núp mình trong xe

手握著香檳
shǒu wò zhe xiāng bīn
tay cầm chai Rượu sâm banh

想要給你生日的驚喜
xiǎng yào gěi nǐ shēng rì de jīng xǐ
muốn cho em một sinh nhật bất ngờ

你越走越近
nǐ yuè zǒu yuè jìn
em càng đi càng lại gần

有兩個聲音
yǒu liǎng gè shēng yīn
(nghe như) có hai giọng nói

我挫手不及
wǒ cuò shǒu bú jí
tôi phản ứng không kịp

只得楞在那裡
zhī dé léng zài nà lǐ
nên chỉ có thể thẫn thờ ở đó

我應該在車底
wǒ yīng gāi zài chē dǐ
tôi nên ở dưới gầm xe

不應該在車裡
bú yīng gāi zài chē lǐ
không nên ngồi trong xe

看到你們有多甜蜜
kàn dào nǐ men yǒu duō tián mì
nhìn thấy hai người ân ái như vậy

這樣一來我也比較容易死心
zhè yàng yī lái wǒ yě bǐ jiào róng yì sǐ xīn
như vậy tôi có thể dễ dàng quyết tâm hơn

給我離開的勇氣
gěi wǒ lí kāi de yǒng qì
cho tôi dũng khí để ra đi

他一定很愛你
tā yī dìng hěn ài nǐ
anh ta nhất định là rất yêu em

也把我比下去
yě bǎ wǒ bǐ xià qù
càng yêu nhiều hơn tôi

分手也只用了
fèn shǒu yě zhī yòng le
chia tay cũng chỉ cần dùng

一分鐘而已
yī fèn zhōng ér yǐ
đến một phút mà thôi

他一定很愛你
tā yī dìng hěn ài nǐ
anh ta nhất định là rất yêu em

比我會討好你
bǐ wǒ huì tǎo hǎo nǐ
biết cách lấy lòng em hơn tôi

不像會我這樣
bú xiàng wǒ zhè yàng
không giống như tôi

孩子氣為難著你
hái zǐ qì wéi nán zhe nǐ
lấy sự hờn dỗi của trẻ con làm em khó xử.

Xem thêm:

1. Mục lục các bài hát tiếng hoa kinh điển

2. 99 ca khúc tiếng hoa hay nhất

Các chủ đề học tiếng trung giao tiếp:
hoc tieng trung qua video
học phát âm tiếng trung chuẩn

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4)

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Học tiếng trung thông qua bài hát: ta yi ding hen ai ni 他一定很愛你

LỊCH KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung online - Tự học tiếng trung tại nhà

Học tiếng trung cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng trung giao tiếp nâng cao - 9 Bí kíp học hiệu quả nhất

Học tiếng Trung cấp tốc - học giao tiếp cơ bản trong 1 tháng

Hán Ngữ 3

Hán Ngữ 4

Hán ngữ 5

Hán Ngữ 6

Học tiếng trung 1 kèm 1 - Khoá học theo nhu cầu

Học Tiếng Trung online qua Skype

DẠY TIẾNG VIỆT - 越语班

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Flashcard Ngữ Pháp Tiếng Trung : Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam (17/01/2068)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Phát âm tiếng Trung - Học cách phát âm chuẩn (18/02/2034)

[Tổng hợp] 100 phần mềm,app học tiếng Trung miễn phí (14/12/2030)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

[Hướng dẫn chi tiết] Tiktok Trung Quốc : Cách tải,cài đặt IOS,Android,PC (15/04/2029)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

[Hướng dẫn Weibo] Weibo là gì? Tại sao người Trung Quốc chỉ dùng mỗi Weibo? (13/04/2029)

Giải mã bí mật ý nghĩa các con số trong tiếng Trung Quốc (03/03/2019)

Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu (27/02/2016)

Trung tâm tiếng Trung uy tín nhất tại Hà Nội (11/04/2015)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

Trọn bộ tài liệu TỰ HỌC tiếng Trung PDF miễn phí (21/02/2020)

[Tổng hợp] Bảng chữ cái tiếng Hán - học phát âm + phiên âm tiếng Trung (17/12/2019)

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN SANG PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 CLIP HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM SAI

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

LIÊN KẾT

THÔNG TIN LIÊN HỆ