Hotline 09.4400.4400

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Cơ sở 1 : Số 10 ngõ 156 Hồng Mai, Bạch Mai, Hà Nội (SĐT 09.4400.4400)

T86* : Khai giảng THỨ 5 ngày 22/11/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 03 chỗ trống)

 

T87 : Khai giảng THỨ 5 ngày 22/11/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

T88 : Khai giảng THỨ 2 ngày 03/12/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 2 - 4 - 6 (còn 07 chỗ trống)

 

T89 : Khai giảng THỨ 3 ngày 11/12/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5- CN (còn 09 chỗ trống)

N68 : Khai giảng THỨ 2 ngày 10/12/2018 lịch học 10h00 đến 11h30 thứ 2 - 4 - 6 (còn 09 chỗ trống)
 

Cơ sở 2 : Tầng 4 số 25 ngõ 68 Cầu Giấy, Hà Nội (SĐT 09.8595.8595)

CT54 : Khai giảng THỨ 4 ngày 21/11/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ  2 - 4 - 6 (còn 03 chỗ trống)

CT55 : Khai giảng Chủ Nhật ngày 02/12/2018 lịch học 19h45 đến 21h15 thứ 3 - 5 - CN (còn 05 chỗ trống)

CT56 : Khai giảng Thứ 5 ngày 13/12/2018 lịch học 17h50 đến 19h20 thứ 3 - 5 - CN (còn 07 chỗ trống)

CN17 : Khai giảng THỨ 6 ngày 30/11/2018 lịch học 10h00 - 11h30 thứ 2 - 4 - 6 (còn 09 chỗ trống)

Học tiếng trung - wu yan de jie ju无言的结局-李茂山 ( Cực Hay )

18/09/2013 - 967 lượt xem

Cùng nghe bài 无言的结局-李茂山 và học từ vựng tiếng trung luôn nhé


Xem Thêm : hoc tieng trung quoc giao tiep tại đây.



Lyrics

女: 曾經是對你說過 這是個無言的結局

F: I've often told you that this is a wordless result.

隨著那歲月淡淡而去
As time goes by

我曾經說過如果有一天我將會離開你
I have said to you if there was a day when I'll leave you

臉上不會有淚滴
I will not have tears in my face.

男: 但我要如何 如何能停止再次想你
M: But how will I be able to stop thinking of you.

我怎麼能夠怎麼能夠 埋藏一切回憶
How can I bury all the memories?

啊... 讓我再看看你 讓我再說愛你
Ah... Let me see you again. Let me say I love you once again.

別將你背影離去
Don't turn your back and leave.

女: 分手時候說分手 請不要說難忘記
F: When we separate, we must say goodbye. Don't say that it's hard to forget.

就讓那回憶淡淡的隨風去
Just let all the memories blow by the wind.

男: 也許我會忘記 也許會更想你
M: Perhaps I will forget. Perhaps I will think of you more.

也許已沒有也許
Perhaps not perhaps as well.


>>> học tiếng trung cơ bản online

Pinyin

Nǚ: Céngjīng shì duì nǐ shuōguò zhè shìgè wúyán de jiéjú
Suízhe nà suìyuè dàndàn ér qù
Wǒ céngjīng shuōguò rúguǒ yǒu yītiān wǒ jiāng huì líkāi nǐ
Liǎn shàng bù huì yǒu lèi dī
Nán: Dàn wǒ yào rúhé rúhé néng tíngzhǐ zàicì xiǎng nǐ
Wǒ zěnme nénggòu zěnme nénggòu máicáng yīqiè huíyì A...
Ràng wǒ zài kàn kàn nǐ ràng wǒ zàishuō ài nǐ
Bié jiāng nǐ bèiyǐng lí qù
Nǚ: Fēnshǒu shíhou shuō fēnshǒu qǐng bùyào shuō nánwàng jì
Jiù ràng nà huíyì dàndàn de suí fēng qù
Nán: Yěxǔ wǒ huì wàngjì yěxǔ huì gèng xiǎng nǐ
Yěxǔ yǐ méiyǒu yěxǔ.


 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4)

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595

 

Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!
Your name
Your email
Friend's email
Mail Subject
Content
Bình luận Facebook
Bình luận Google
Đăng ký học thử MIỄN PHÍ
(Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình)
Gửi đăng ký
Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400