Học tiếng trung thông qua bài hát - zi cong you ni từ khi có anh

Cùng nghe ca khúc Từ khi có anh và chuẩn bị giấy bút ghi

Xem Thêm : luyện tập viết chữ hán tại đây.

Lyrics :

感谢天感谢地感谢命运让我们相遇
Cảm ơn trời, cảm ơn đất, cảm ơn số phận đã cho thiếp gặp chàng

自从有了你生命里都是奇迹
Từ khi có chàng, cuộc đời đều là những kỳ tích

多少痛苦多少欢笑
Bao khổ đau, bao vui vẻ

交织成一片灿烂的记忆
Đan xen thành những ký ức rạng ngời

感谢风感谢云感谢阳光照射着大地
Cảm ơn gió, cảm ơn mây, cảm ơn ánh dương đã soi rọi đất này

自从有了你世界变得好美丽
Từ khi có chàng, thế giới bỗng trở nên tươi đẹp

一起漂泊一起流浪
Cùng nhau phiêu bạt, cùng nhau lưu lạc

岁月里全是醉人的甜蜜
Năm tháng ấy thật say đắm lòng người

海可枯石可烂天可崩地可裂
Dù biển cạn đá mòn, dù trời long đất lở

我们肩并着肩手牵着手
Chúng ta mãi vai kề vai, tay trong tay

海可枯石可烂天可崩地可裂
Dù biển cạn đá mòn, dù trời long đất lở

我们肩并着肩手牵着手
Chúng ta mãi vai kề vai, tay trong tay

踏遍天涯访遍夕阳歌遍云和月
Cùng du ngoạn chân trơi, ngắm ánh tà dương, ca bài ca mây gió.

Pinyin :

Gǎnxiè tiān gǎnxiè dì gǎnxiè mìngyùn ràng wǒmen xiāngyù
Zìcóng yǒule nǐ shēngmìng lǐ dōu shì qíjī
Duōshǎo tòngkǔ duōshǎo huānxiào
Jiāozhī chéng yīpiàn cànlàn de jìyì
Gǎnxiè fēng gǎnxiè yún gǎnxiè yángguāng zhàoshèzhe dàdì
Zìcóng yǒule nǐ shìjiè biàn de hǎo měilì
Yīqǐ piāobó yīqǐ liúlàng
Suìyuè lǐ quán shì zuìrén de tiánmì
Hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng de kě liè
Wǒmen jiān bìngzhe jiān shǒu qiān zhuóshǒu
Hǎi kě kū shí kě làn tiān kě bēng de kě liè
Wǒmen jiān bìngzhe jiān shǒu qiān zhuóshǒu
Tà biàn tiānyá fǎng biàn xīyáng gē biàn yún hé yuè

Xem thêm:

1. Mục lục các bài hát tiếng hoa kinh điển

2. 99 ca khúc tiếng hoa hay nhất

Các chủ đề học tiếng trung giao tiếp:
hoc tieng trung qua video
học phát âm tiếng trung chuẩn

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4)

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Học tiếng trung thông qua bài hát - zi cong you ni từ khi có anh

LỊCH KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung online - Tự học tiếng trung tại nhà

Học tiếng trung cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng trung giao tiếp nâng cao - 9 Bí kíp học hiệu quả nhất

Học tiếng Trung cấp tốc - học giao tiếp cơ bản trong 1 tháng

Hán Ngữ 3

Hán Ngữ 4

Hán ngữ 5

Hán Ngữ 6

Học tiếng trung 1 kèm 1 - Khoá học theo nhu cầu

Học Tiếng Trung online qua Skype

DẠY TIẾNG VIỆT - 越语班

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Flashcard Ngữ Pháp Tiếng Trung : Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam (17/01/2068)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Phát âm tiếng Trung - Học cách phát âm chuẩn (18/02/2034)

[Tổng hợp] 100 phần mềm,app học tiếng Trung miễn phí (14/12/2030)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

[Hướng dẫn chi tiết] Tiktok Trung Quốc : Cách tải,cài đặt IOS,Android,PC (15/04/2029)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

[Hướng dẫn Weibo] Weibo là gì? Tại sao người Trung Quốc chỉ dùng mỗi Weibo? (13/04/2029)

Giải mã bí mật ý nghĩa các con số trong tiếng Trung Quốc (03/03/2019)

Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu (27/02/2016)

Trung tâm tiếng Trung uy tín nhất tại Hà Nội (11/04/2015)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

Trọn bộ tài liệu TỰ HỌC tiếng Trung PDF miễn phí (21/02/2020)

[Tổng hợp] Bảng chữ cái tiếng Hán - học phát âm + phiên âm tiếng Trung (17/12/2019)

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN SANG PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 CLIP HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM SAI

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

LIÊN KẾT

THÔNG TIN LIÊN HỆ