Học tiếng trung qua bài hát - wu yan de jie ju无言的结局-李茂山 ( Cực Hay )

Cùng nghe bài 无言的结局-李茂山 và học từ vựng tiếng trung luôn nhé

Xem Thêm : hoc tieng trung quoc giao tiep tại đây.

Lyrics

女: 曾經是對你說過這是個無言的結局
F: I've often told you that this is a wordless result.

隨著那歲月淡淡而去
As time goes by

我曾經說過如果有一天我將會離開你
I have said to you if there was a day when I'll leave you

臉上不會有淚滴
I will not have tears in my face.

男: 但我要如何如何能停止再次想你
M: But how will I be able to stop thinking of you.

我怎麼能夠怎麼能夠埋藏一切回憶
How can I bury all the memories?

啊... 讓我再看看你讓我再說愛你
Ah... Let me see you again. Let me say I love you once again.

別將你背影離去
Don't turn your back and leave.

女: 分手時候說分手請不要說難忘記
F: When we separate, we must say goodbye. Don't say that it's hard to forget.

就讓那回憶淡淡的隨風去
Just let all the memories blow by the wind.

男: 也許我會忘記也許會更想你
M: Perhaps I will forget. Perhaps I will think of you more.

也許已沒有也許
Perhaps not perhaps as well.

>>> học tiếng trung cơ bản online

Pinyin

Nǚ: Céngjīng shì duì nǐ shuōguò zhè shìgè wúyán de jiéjú
Suízhe nà suìyuè dàndàn ér qù
Wǒ céngjīng shuōguò rúguǒ yǒu yītiān wǒ jiāng huì líkāi nǐ
Liǎn shàng bù huì yǒu lèi dī
Nán: Dàn wǒ yào rúhé rúhé néng tíngzhǐ zàicì xiǎng nǐ
Wǒ zěnme nénggòu zěnme nénggòu máicáng yīqiè huíyì A...
Ràng wǒ zài kàn kàn nǐ ràng wǒ zàishuō ài nǐ
Bié jiāng nǐ bèiyǐng lí qù
Nǚ: Fēnshǒu shíhou shuō fēnshǒu qǐng bùyào shuō nánwàng jì
Jiù ràng nà huíyì dàndàn de suí fēng qù
Nán: Yěxǔ wǒ huì wàngjì yěxǔ huì gèng xiǎng nǐ
Yěxǔ yǐ méiyǒu yěxǔ.

Xem thêm:

1. Mục lục các bài hát tiếng hoa kinh điển

2. 99 ca khúc tiếng hoa hay nhất

Các chủ đề học tiếng trung giao tiếp:
hoc tieng trung qua video
học phát âm tiếng trung chuẩn

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trung tâm tiengtrung.vn - Phạm Dương Châu - Trung tâm lớn nhất Hà Nội

CS1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai -Bạch Mai - Hà Nội
CS2: số 25 ngõ 68 Cầu Giấy - Hà Nội (Tầng 4)

Hotline: 09 4400 4400 - 09 8595 8595

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

Học tiếng trung qua bài hát - wu yan de jie ju无言的结局-李茂山 ( Cực Hay )

LỊCH KHAI GIẢNG

Học tiếng Trung online - Tự học tiếng trung tại nhà

Học tiếng trung cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng trung giao tiếp nâng cao - 9 Bí kíp học hiệu quả nhất

Học tiếng Trung cấp tốc - học giao tiếp cơ bản trong 1 tháng

Hán Ngữ 3

Hán Ngữ 4

Hán ngữ 5

Hán Ngữ 6

Học tiếng trung 1 kèm 1 - Khoá học theo nhu cầu

Học Tiếng Trung online qua Skype

DẠY TIẾNG VIỆT - 越语班

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

Flashcard Ngữ Pháp Tiếng Trung : Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam (17/01/2068)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Phát âm tiếng Trung - Học cách phát âm chuẩn (18/02/2034)

[Tổng hợp] 100 phần mềm,app học tiếng Trung miễn phí (14/12/2030)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

[Hướng dẫn chi tiết] Tiktok Trung Quốc : Cách tải,cài đặt IOS,Android,PC (15/04/2029)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

[Hướng dẫn Weibo] Weibo là gì? Tại sao người Trung Quốc chỉ dùng mỗi Weibo? (13/04/2029)

Giải mã bí mật ý nghĩa các con số trong tiếng Trung Quốc (03/03/2019)

Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu (27/02/2016)

Trung tâm tiếng Trung uy tín nhất tại Hà Nội (11/04/2015)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

Trọn bộ tài liệu TỰ HỌC tiếng Trung PDF miễn phí (21/02/2020)

[Tổng hợp] Bảng chữ cái tiếng Hán - học phát âm + phiên âm tiếng Trung (17/12/2019)

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN SANG PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 CLIP HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM SAI

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

LIÊN KẾT

THÔNG TIN LIÊN HỆ